Расставание
Уехала, побыв немного.
Мой обратился мир во мглу.
Остались грусть, тоска, тревога;
прокладки, лифчик на шкафу.
Abschied
Die Liebe ist wie Staub vergänglich,
ich fühle mich erschöpft und krank.
Wem nun gehört die Schuld letztendlich
und der BH im Kleiderschrank?
Eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen
Sapientia Sciurus: Es gibt Menschen, die man vermeiden sollte. Wenn man viel mit psychisch Kranken zu tun hat, kann man selbst bald krank werden. Mein verstorbener Vater war so, ich weiß, wie das ist.
Ich: Du weißt, wie das ist, mit so einem Menschen zu leben. Du hast aber keine Ahnung davon, wie das ist, so ein Mensch zu sein.
Geboren sein ist keine Tugend
Gelebt zu haben ist nichts wert,
geboren sein ist keine Tugend.
Gekommen gestern auf die Welt
beweint man morgen seine Jugend.
Du schaffst mit eig’nen Geisteskräften
das Dasein heute wieder neu.
Am achten Tage werd’ allmächtig,
nur bleib gekrümmten Wegen treu!
Gepries’nes Menschentöchterlein,
gesegnet sei dein jeder Schritt!
Verzeih des Dichters armen Reim
und seinen ersten Auftritt.
Zur Kindererziehung
Wir verstehen, dass unsere Eltern Recht hatten, wenn es schon zu spät ist. Genauso geschah Sapientia Sciurus. Als sie noch klein war und Ärger gemacht hatte, hat ihre Mutter zu ihr gesagt: „Ich bin so müde von dir! Warum bist du nicht als kleines Kind gestorben!“ Sapientia wurde damals beleidigt und erst jetzt versteht sie ihre Mutter und stellt sich jeden Tag dieselbe Frage: „Warum bin ich nicht als kleines Kind gestorben?“
LTO
Желанней женщин лишь вино...
Желанней женщин лишь вино,
лишь рифмой связываю речь.
Очаг семейный все равно
мне не заменит в холод печь.
Das Gesagte und das Gehörte
Хвалебное пение женщине средних лет
Скучна, беспомощна, ничтожна
двадцатилетних красота,
пуста, искусственна и ложна,
забвенна завтра навсегда.
В лихом кругу студенток юных
сижу безмерно тих и сух.
Как перетянутые струны,
столь рано поседевший дух.
В глаза, уставшие от жизни,
смотрю, как в утренний туман.
Движенье губ — тень укоризны,
тяжелый вздох — след давних ран.
Бесзлобно над строкой смеется:
у ней есть сын — ровесник мой.
А сердце бьется, снова бьется, сильнее бьется..,
не зная даже возраст свой.
Das Geld zum Leben
Die Anzahl der Lebenstage ähnelt sich dem Geld: Es ist niemals genug, obwohl beides nichts wert ist.
Staatsreligion
Wie kann derjenige Ostern feiern, der kein durch die Kirche erzogener und gebildeter Christ ist? Wie kann derjenige den Glauben belachen, der von Angst ergriffen ist, einen Spiegel zu zerbrechen? Macht mir ein Geschenk zu Ostern: schenkt mir nichts.
Bestraft
Meine Geburt ist meine Strafe.
Das hohe weise Alter
Jugendlicher Maximalismus, greisenhafte Torheit… wer hat den Scwachsinn ausgedacht?
„Der Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang von Goethe. Teil 3. Analyse der Ballade
Es geht in der Ballade „Der Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang von Goethe, die im Jahr 1797 erschienen ist, um einen Hexenmeister, der einmal irgendwohin weggegangen ist und seinen Lehrling allein ließ. Der Zauberlehrling wollte seine Macht und seinen Zauber ausprobieren und Geister im Haus steuern. Von seinem Meister konnte er die Wörter, mit denen er diese Geister rufen könnte. Mit Geistesstärke hat der Zauberlehrling einen Besen lebendig gemacht. Um ein Wunder zu tun, wurde dem Besen befohlen, auf zwei Beinen zu stehen, die schlechten Lumpenhüllen zu nehmen und ein Becken voll mit Wasser zu füllen. Der Besen musste als Knecht dienen, zu einer Fluss laufen und Wasser bringen.
„Der Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang von Goethe. Lesetagebuch. Teil 2. Das Balladenjahr
1797 wurde als Balladenjahr bezeichnet. Dem Jahr hat Schiller den Namen gegeben, weil Deutschland aus Werken von Schiller und Goethe in diesem Jahr eine neue Literaturgattung bekommen hat, und selbst die Ballade eine neue Bedeutung gekriegt hat.
„Der Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang von Goethe. Teil 1. Berühmte Zeitgenossen Goethes
Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven.
Roman „Die Fische von Berlin“ von Eleonora Hummel
Im Buch „Die Fische von Berlin“ von Eleonora Hummel geht es um ein Mädchen aus einer russlanddeutschen Familie, das alles von ihren Vorfahren wissen will. Eines Tages entdeckt dieses Mädchen, Alina, die verblüffende Gewohnheit ihres Großvaters mit einem Messer unter seinem Kissen zu schlafen. Diesem Messer begegnet man im Laufe des Buches immer wieder.
Interpretieren Sie, welche Aussage das Lied „Letzter Tag“ besitzt
Das vorliegende Lied „Letzter Tag“ ist vom deutschen Musikproduzenten, Sänger und Schauspieler aus Göttingen, Herbert Grönemeyer, geschrieben worden. Es erschien im Jahr 2002 im Album „Mensch“.
Меня обидеть зря стремишься…
Меня обидеть зря стремишься,
я не подвластен силам зла.
Ты успокойся, ты уймися.
Не сей по ветру зря слова.
То, что дурак я бородатый,
открыто было не вчера,
иначе гением объятый,
встречал бы дома вечера.
Да, да, теперь уж и не спрячу,
что пьянством горько досаждал,
но вот ведь сам сижу да плачу
прокурен, пьян, прогнил, устал.
Не пустишь ныне на порог,
не навестишь при восполеньи
и не ответишь на звонок,
не дашь сопливым наставленья.
Оставь, не то одно мне вовсе,
что разжигало нас всегда,
ну или не только это, впрочем…
мне нужно было от тебя.
Храня на черный день надежду,
влачишь бездетной дни свои.
Ну а чем я? Чем я утешу?
В семейной жизни нет любви.
И все пройдет, бесспорно, знаю;
потом начнется вновь и вновь.
Зато теперь-то понимаю:
не врал, промолвив про любовь.
Пусть изначально безнадежна
та дружба глупая была.
Но почему понять так сложно:
не тьма она, а вся светла!
Меня обидеть зря стремишься,
я не подвластен силам зла,
через года угомонишься —
ты знаешь, где найти меня.
Erörtern Sie, warum die jüdische Kultur von großer Bedeutung für Europa ist
Schon seit dem ersten Jahrhundert vor Christus war Israel unter der römischen Herrschaft, wodurch die Juden schon damals in Europa zu finden waren. Sie werden aber in alle Zeiten verfolgt und verhasst. Die Kreuzzüge und der zweite Weltkrieg, wärend dessen die Juden systematisch vernichtet wurden, können als Beispiele dafür dienen. Aber die Nation, die eine so reiche Geschichte hat, hat einen Einfluss auf die Europäer genommen, der nicht zu leugnen ist.
Что значит жизнь?
Что значит жизнь?
Толпа людей, идущих стройно нога в ногу.
Какой из одного путей
избрать нам как свою дорогу?
Споткнулся некто и упал,
и вмиг другими был затоптан.
Очнулся он и снова встал,
иль в землю был ногами втоптан?
То ничего! Зачем не вем
придет другой из неоткуда.
Пусть не другой — такой как все
Вобьется в строй заместо друга.
Продолжим дальше так шагать,
Всдыхая дружно в один голос:
„Моя величественная стать,
как в поле одинокий колос.“
Слепы от солнца не поймем,
что по проложенному следу
мы все за веком в век идем,
задравши подбородки к небу.
Когда я жаждал избавленья…
Когда я жаждал избавленья
от повседневной суеты,
предстало предо мной виденье
живей всей тленной красоты.
Я видел голый сад бесхозный.
Всходило солнце над главой.
Но небеса вдруг взгляд свой грозный
сменили мокрою слезой.
Тогда среди пустыни этой
пророс сквозь землю стебелек,
и тьма в мгновенье стала светом —
зажегся жизни огонек.
Так шли года чредою стройной,
пока цветок не начал цвесть,
озаряя силой новой
все, что только в мире есть.
Вокруг него под вдохновеньем
природа стала воскресать,
что перестал быть сон виденьем,
что явью стал волшебный сад.
Чудесное сие забвенье
боюсь еще раз пережить,
ничто чтоб этого мгновенья
не в силах было бы затмить.
Опять я вижу тень его…
Опять я вижу тень его,
бродящей по чужим домам
из жажды мира своего,
воссозданного по мечтам.
Вот в келью новую зашла,
с надеждою садясь за стол,
раскрыла мертвые уста,
вести что б снова старый спор.
И часть гостей уходит тут же.
Хозяин, выслушав сполна,
ведь сам уж жизнью весь измучен,
прочь гонит тень из-за стола.
Она идет, пусть неохотно,
пусть обижаяся порой,
все тверже зная: безнадежна
борьба ее с самой собой.
Вернется может и назад,
но что заучено давно
не станет молвить невпопад,
доверчиво твердя одно.
Владельца тени дни беспечны —
всегда есть в обществе успех.
Вот только выйти как из тени,
забыться как во тьме потех?
Так далеко от родного окна…
Так далеко от родного окна
воссияла сегодня на небе звезда.
Дотянуться бы только до этой звезды,
с неба сорвать и с собой унести,
никогда не отстать от нее, не уйти.
Чтобы во век неотлучна была
но светом своим моих рук не сожгла.
Как далек самый близкий огонек…